Déposer un projet de loi pour offrir aux patients un accès sécurisé à leurs données de santé.
"Ensure Canadians can securely access their health care data because your medical history should be available instantly to you and your doctor anytime and anywhere in Canada. We will table legislation to enable secure access to health data. Better data that moves with patients to each new appointment means better care, better outcomes, and more choice for patients." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Lancer un groupe de travail chargé d'investir dans les innovations canadiennes en matière de santé publique et de les développer, d'améliorer la qualité des données et d'évaluer les investissements publics dans les soins de santé.
"Launch a Task Force for Public Health Care Innovation to invest and scale up made-in-Canada public health care solutions, leverage, and improve the quality of data, and evaluate and ensure accountability in public investments in health care, including the $25 billion Working Together Agreements signed with provinces and territories." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Données sur la santé.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Données sur la santé.
Expand funding for supervised consumption sites and harm reduction services, ensuring nationwide access, including rural and correctional facilities
Establish a federally-managed safe supply programme, providing pharmaceutical alternatives to prevent overdose deaths
Ensure that every Indigenous person who seeks addiction or substance use treatment can access timely, culturally-appropriate care, without financial or logistical barriers
Legislate full decriminalisation of drug possession for personal use
"Legislate full decriminalization of drug possession for personal use, replacing discretionary policies with a consistent legal framework." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Hausser le financement fédéral en soins de santé mentale dans les centres de réadaptation, en accès rapide aux soins d’urgence, en travailleurs sociaux, en centres de consommation supervisée et en réduction des méfaits.
La crise du fentanyl est d’abord et avant tout une crise de santé publique. Le Bloc Québécois soutient qu’une hausse massive du financement de la santé par les transferts fédéraux est la seule manière d’améliorer l’offre déficiente en soins de santé mentale, en places dans les centres de réadaptation, en accès rapide aux soins d’urgence, en travailleurs sociaux, en centres de consommation supervisée et en réduction des méfaits.
Maintenir les mesures frontalières contre le crime organisé en collaboration avec les autorités américaines et mexicaines
Investir dans les Services de la poursuite publique du Canada pour poursuivre des infractions plus complexes liées à la production, au trafic et à l'importation de drogues.
"Holding those profiting from bringing fentanyl into our communities accountable by prosecuting more complex drug production trafficking and importation offences. We will invest in the Public Prosecution Services of Canada so that they can do so;" — liberal.ca, retrieved 2025-04-16
Ajouter 500 millions de dollars au fonds de traitement d'urgence pour aider les municipalités, les peuples indigènes et les organisations de soins de santé communautaires à mettre les gens en contact avec des traitements et des services.
"Provide urgent and immediate support to address the overdose crisis by adding $500 million to the Emergency Treatment Fund to support municipalities, Indigenous Peoples, and community health care organizations to confront the toxic drug and overdose crisis and connect more people to treatment and vital services, faster." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Mettre en place des scanners de frontière supplémentaires, des drones et de nouvelles équipes de chiens détecteurs pour cibler les envois suspects.
"Cracking down on drugs, including fentanyl and its precursors, illegal guns, and stopping organized crime gangs from smuggling cars out of the country. We will train 1,000 new Canadian Border Services Agency (CBSA) officers. In addition, to secure our borders, we will stand up additional border scanners, drones and new K-9 teams, to target more suspicious shipments at our land borders, ports, and railyards;" — liberal.ca, retrieved 2025-04-16
Permettre à la police de rechercher et de saisir des produits de contrebande dans le courrier de Postes Canada avec un mandat général
"Amending the Canada Post Corporation Act to allow police to search for and seize fentanyl and other contraband in Canada Post mail with a general warrant." — liberal.ca, retrieved 2025-04-16
Financer le traitement de 50 000 personnes dans les centres de traitement.
"Fund treatment for 50,000 Canadians. A new Conservative government will fund treatment for 50,000 Canadians in treatment centres with a proven record of success at getting people off drugs. This includes successful models like the Bruce Oake Recovery Centre, which helps people recover and reunite with their families, communities, and culture. To ensure the best outcomes, funding will follow results. Where spaces in good treatment programs exist, we will use them, and where they need to expand, these funds will allow that." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
Permettre aux juges de condamner les délinquants à un traitement obligatoire pour la dépendance.
Créer un tableau de bord national des résultats pour la transparence des données et permettre aux provinces de suivre les meilleures pratiques.
Mettre fin aux exemptions pour les sites de consommation sûre réglementés par les provinces
"Poilievre also pledged to crack down on the Liberals’ reckless experiments with free access to illegal drugs that allow provinces to operate drug sites with no oversight, while pausing any new federal exemptions until evidence justifies they support recovery." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
"He will also end the exemption for fly-by-night provincially-regulated sites." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
Exiger des sites de consommation supervisée fédéraux qu'ils encouragent les options de traitement.
"Existing federal sites will be required to operate away from residential communities and places where families and children frequent and will now also have to focus on connecting users with treatment, meet stricter regulatory standards or be shut down." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
Show 6 more promises...
Interdire aux sites de consommation sûre de se situer à moins de 0,5 km des écoles, des garderies, des terrains de jeux, des parcs et des maisons de retraite.
"Ban drug dens from being located within 500 metres of schools, daycares, playgrounds, parks, and seniors’ homes and impose strict new oversight rules." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
Exiger que les sites fédéraux de consommation sûre soient situés loin des zones résidentielles et des lieux fréquentés par les familles et les enfants.
"Existing federal sites will be required to operate away from residential communities and places where families and children frequent and will now also have to focus on connecting users with treatment, meet stricter regulatory standards or be shut down." — conservative.ca, retrieved 2025-04-17
Mettre fin à l'approvisionnement sécurisé.
Exiger des détenus toxicomanes qu'ils participent à des programmes de désintoxication axés sur le rétablissement dans les prisons où un traitement de la toxicomanie est disponible.
"Require recovery-oriented rehabilitation in prisons, ensuring that more serious offenders struggling with addiction participate in evidence-based therapeutic living programs in prison, where such treatment is available." — Change, retrieved 2025-04-23
Distribuer 300 000 kits de naloxone nasale.
Lancer une action en justice de 44 milliards de dollars contre les grandes sociétés pharmaceutiques afin de financer le traitement et la guérison des toxicomanes.
Increase federal health transfers with accountability measures, ensuring funds are used to improve access and equity
Pass a new Primary Care Health Act to ensure every Canadian can access a family doctor, nurse practitioner, and community-based primary care team, and link new health transfers to measurable targets
"Pass a new Primary Care Health Act, complementing the Canada Health Act, to ensure that every Canadian can access a family doctor, nurse practitioner, and community-based primary care team.
» Link new federal health transfers to measurable targets, requiring provinces and territories to demonstrate that no one goes without a primary care provider.
» Expand group practices and community health clinics by hiring more nurse practitioners, mental health professionals, physician assistants, and allied health workers to reduce wait times and improve preventive care."
Guarantee fair funding for rural and remote healthcare services
"Reform the Canada Health Transfer (CHT) to guarantee fair funding for rural and remote healthcare services, ensuring staffing levels, facility funding, and service access are equitable across all regions." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Expand community health services, including mobile clinics for rural and remote communities and increased support for telemedicine
Require provinces to provide culturally safe and inclusive primary care services, especially for Indigenous Peoples, rural and remote communities, and historically marginalised groups
Hausser des transferts fédéraux en santé à hauteur de 35 % des coûts totaux
Le Bloc Québécois visera une hausse des transferts fédéraux en santé à hauteur de 35 % des coûts totaux afin de corriger la crise persistante dans notre réseau public de la santé
Investir 4 milliards de dollars dans la construction d'infrastructures de santé essentielles, telles que des hôpitaux, des cliniques et des établissements de soins de longue durée, en partenariat avec les provinces.
"Build critical health infrastructure like hospitals, clinics, and long-term care facilities by working with provinces and territories." — liberal.ca, retrieved 2025-04-21
"Build hospitals, clinics, and more by investing $4 billion to construct and renovate community health care infrastructure. This will also support investments in public long-term care; improve access to team-based care, including mental health care services; and provide funding for expensive machinery like MRIs. We have seen hospitals and clinics closing at the same time as health care needs are growing. The urgency to end wait times and hallway health care cannot be ignored. It’s time to build hospitals so that Canadians have access to the care they need. We will work with provinces and territories to accelerate this work and cost-share these investments. We will also work with First Nation, Inuit, and Métis communities to ensure improved access to these critical services." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Créer un fonds pour aider les médecins de famille à faire face aux coûts d'ouverture d'un cabinet.
"Make it easier to set up clinics in new communities through a new-practice fund to help family doctors with the costs of opening a practice, such as new clinic space and medical equipment and technologies. New doctors graduate with a lot of debt. We want them to be able to start practices in communities where patients are looking for doctors." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Financement de la santé.
Augmenter les transferts en matière de santé de 1 % supplémentaire pour les provinces qui s'engagent à prendre des mesures pour remédier à la pénurie de médecins et qui rendent compte publiquement de leurs progrès.
"To help tackle the doctor shortage, we’ll boost Canada Health Transfers by an additional 1% for provinces that commit to action and publicly report on their progress. This incentive will support real partnerships to train, recruit, and retain the health workers Canadians need." — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Collaborer avec les gouvernements territoriaux pour fournir des logements et des installations aux médecins de famille et aux équipes de soins primaires dans le Nord.
"Working with territorial governments to provide housing and facilities for family doctors and primary care teams to keep healthcare providers in the North" — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Create an independent federal oversight body to regulate MAiD, investigate complaints, ensure accountability, and guarantee accessible reporting and appeals processes
Pause the planned expansion of MAiD to cases where mental illness is the sole underlying condition, until meaningful mental healthcare and social supports are in place
Ensure robust consultation with Indigenous governments and communities on MAiD policy, consistent with the principles of free, prior, and informed consent
Mandate that no person be offered or approved for MAiD without first being provided access to appropriate healthcare, social services, housing, and income supports
Nous n’avons par de BQ politiques sur Medical assistance in dying.
Nous n’avons par de Libéral politiques sur Medical assistance in dying.
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Medical assistance in dying.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Medical assistance in dying.
Ban imports of US food and pharmaceuticals that fail to meet international safety standards
"Ban imports of U.S. food and pharmaceuticals that fail to meet international safety standards, protecting Canadian consumers from deregulated products." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Implement Universal Pharmacare
"Implement Universal Pharmacare to establish single-payer pharmacare across Canada." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Réduire le temps d'attente pour l'approbation de nouveaux médicaments par Santé Canada.
"Significantly reduce wait times for life-saving medications. Canadian patients wait too long for public access to medicines following Health Canada approval, compared to patients in peer countries, putting us behind other G7 countries. By cutting red tape without compromising on safety we will cut this timeline while maintaining all relevant safety standards, supporting our research community, and delivering lifesaving medicines more quickly." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
couvrir universellement les médicaments pharmaceutiques dans un délai de quatre ans.
"We will get the job done, putting in place a universal program within four years. Mark Carney’s proposed cuts would stop pharmacare in its tracks. During the first year of the next Parliament, we will get deals with every province to cover diabetes medications and birth control. And we will expand that first step by covering essential medicines by the end of the first year, building to full coverage by the end of four years." — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Require health impact assessments in all government policies
Increase funding for the Canadian Institute of Health Information and Public Health Agency of Canada to support long-term investments in public health monitoring
Reorient Health Canada's mandate to prioritise mental health, disease prevention, climate risks, and training healthcare professionals on climate-related health threats
Support investment in Canada's National Adaptation Strategy, prioritising climate-adapted hospitals and decentralised, renewable-powered health infrastructure
Develop a nationwide public health equity framework to address social determinants of health and reduce disparities
Show 3 more promises...
Create a national database for doctors and emergency rooms to track adverse effects of pesticides and chemicals
Fund long-term health studies on the impact of chemical exposure, focusing on vulnerable populations
Mandate the reporting of pesticide-related illnesses and toxic chemical exposure, integrating this data into Canada's health monitoring systems
Nous n’avons par de BQ politiques sur Public health.
Nous n’avons par de Libéral politiques sur Public health.
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Public health.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Public health.
Create a fund to support community-based disaster training, planning, and prevention
"Establish a National Community Disaster Resilience Fund to support community-based disaster training, planning, and prevention." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Increase funding for the Canadian Institute of Health Information and Public Health Agency of Canada to support long-term investments in public health monitoring
Create a national strategic stockpile of essential emergency supplies and a reserve of personal protective equipment
"Establish a national strategic stock pile of essential emergency supplies.
Increase Canada’s domestic pharmaceutical production to ensure self-sufficiency during crises.
Establish a PPE Reserve to prevent shortages in future pandemics or climate disasters."
Prioritise local emergency preparedness programmes for rural, remote, and Indigenous communities
Establish a permanent National Pandemic Preparedness Plan, with personal protective equipment stockpiles, domestic vaccine production, and a rapid response task force
"Establish a permanent National Pandemic Preparedness Plan, ensuring strategic Personal Protective Equipment (PPE) stockpiles, domestic vaccine production, and a rapid-response task force for future health emergencies." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Nous n’avons par de BQ politiques sur Public health emergencies.
Nous n’avons par de Libéral politiques sur Public health emergencies.
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Public health emergencies.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Public health emergencies.
Augmenter le nombre de places dans les écoles de médecine et les résidences, et construire de nouvelles écoles de médecine
"Increase medical school and residency spaces, and build new medical schools and expand residency positions, especially for family medicine. This will be done in close collaboration with each province and territory to reflect their priorities and population needs. We will consider the unique health care access needs of First Nations, Inuit, and Métis and establish a dedicated stream to increase access to medical care in areas of federal jurisdiction." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Étendre le Programme de formation et d’innovation syndicales pour inclure des espaces de formation.
"Support training for nurses, PSWs, and teachers by expanding the Union Training and Innovation Program (UTIP) to include training spaces. When we take care of caregivers, they are better able to take care of patients." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Mettre en place une licence pancanadienne pour les travailleurs de la santé.
"Address labour mobility issues and implement pan-Canadian licensure so that health workers can be employed anywhere in Canada. By advancing mutual recognition of credentials across provinces and territories we can improve workforce flexibility, lower health care costs, and reduce regional shortages [more]." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Créer une nouvelle stratégie mondiale de recrutement de médecins.
"Recruit qualified doctors through a new global recruitment strategy that will fast-track the arrival of doctors into Canada, including Canadians practicing abroad and other U.S.-trained physicians and health researchers. To make sure Canada fully capitalizes on this opportunity, we will increase funding for research grants and infrastructure at our hospitals and other health care institutions." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Mettre en place une licence nationale pour les médecins et les infirmiers.
"Implement a national licence for physicians and nurses, giving health workers more mobility across the country and making it easier to respond to workforce needs across jurisdictions." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Show 3 more promises...
Collaborer avec les provinces et les territoires pour rationaliser la reconnaissance des diplômes des médecins et des infirmières formés à l'étranger.
"Make it easier for internationally trained doctors and health professionals to practice in Canada. We will work with provincial and territorial partners to streamline credential recognition for internationally trained doctors and nurses so that qualified health care professionals already living here can contribute to our health care system." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Créer un crédit d'impôt remboursable allant jusqu'à 1 100 $ par an pour les travailleurs de soutien personnel.
"Provide Personal Support Workers (PSWs) with up to $1,100 a year by immediately legislating a refundable Health Care Workers Hero Tax Credit." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Réduire la charge administrative pesant sur les médecins en simplifiant et en normalisant les formulaires et en développant les outils numériques.
"Reduce the administrative burden on doctors with streamlined and standardized forms and scaling up digital tools that significantly reduce paperwork and leave more time for patient visits. And we will also launch a new program to support doctors in safely and securely adopting new digital tools such as e-prescribing and e-referrals. We will also support tools that are bilingual for doctors and nurses." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Collaborer avec les provinces pour créer des licences reconnues au niveau national pour les médecins, les infirmières, les éducateurs de la petite enfance et d'autres professions.
Allouer 70 millions de dollars par an pour financer 350 postes de résidence en médecine.
"Bringing home Canadian students studying medicine abroad by expanding residency spots for them here, where they want to work in our healthcare system." — Change, retrieved 2025-04-23
Reconnaître rapidement les professionnels certifiés par le conseil d'administration des États-Unis.
"Rapidly recognizing U.S.-board certified professionals to bring more qualified physicians to meet Canadians’ health care needs." — Change, retrieved 2025-04-23
Accorder de petits prêts pour aider les nouveaux Canadiens à obtenir la certification "Sceau bleu".
Créer des résidences pour les médecins qualifiés et formés à l'étranger qui vivent déjà au Canada.
Mettre en place un système d'autorisation d'exercer pancanadien pour les professionnels de la santé
"Implementing a pan-Canadian licensure, to help medical professionals practice where they are needed across the country" — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Augmenter les transferts en matière de santé de 1 % supplémentaire pour les provinces qui s'engagent à prendre des mesures pour remédier à la pénurie de médecins et qui rendent compte publiquement de leurs progrès.
"To help tackle the doctor shortage, we’ll boost Canada Health Transfers by an additional 1% for provinces that commit to action and publicly report on their progress. This incentive will support real partnerships to train, recruit, and retain the health workers Canadians need." — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Collaborer avec les gouvernements territoriaux pour fournir des logements et des installations aux médecins de famille et aux équipes de soins primaires dans le Nord.
"Working with territorial governments to provide housing and facilities for family doctors and primary care teams to keep healthcare providers in the North" — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Accorder un crédit d'impôt de 5 000 dollars à 780 000 infirmières et aides-soignants.
"And we will put in place a $5,000 tax credit to help boost pay for more than 780,000 nurses and Personal Support Workers." — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Allouer 20 millions de dollars pour financer la recherche sur la santé maternelle post-partum.
"Address the under-researched area of postpartum maternal health by investing in research into postpartum maternal health to fund studies and track outcomes, disparities, and service gaps, and inform future investments so that women get better care after giving birth." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Investir 20 millions de dollars pour améliorer la collecte de données afin de combler les lacunes en matière de santé des femmes.
"Invest in increased collection of data to help address women’s health gaps in Canada, particularly in understudied areas of menopause, endometriosis, maternal mortality and morbidity, stillbirth, and perinatal health." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Santé des femmes.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Santé des femmes.
Make mental health services fully insured under the Canada Health Act, ensuring public coverage of therapy, counselling, and psychiatric care through general provincial health transfers
Provide mental health and social support services within youth housing programmes
"Provide mental health and social support services within youth housing programs, addressing the root causes of youth homelessnes." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Provide a transitional Canada Mental Health Transfer to the provinces to make sure mental health funding reaches community services while provinces fully integrate mental health into Medicare
"Establish a Canada Mental Health Transfer (CMHT) as a transitional measure, ensuring mental health funding reaches community services while provinces fully integrate mental health into Medicare. The CMHT will be phased out once full integration is achieved." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Earmark 50% of all mental health funding for community-based providers
"Earmark 50% of all mental health funding for community-based providers, ensuring stable, long-term funding for nonprofit mental health agencies, harm reduction services, and Indigenous-led programs." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Launch a National Suicide Prevention Strategy, including 988 crisis services expansion and peer-based crisis response models
Ensure young Canadians have access to free mental health services, including counselling, peer support, and crisis intervention programmes
Nous n’avons par de BQ politiques sur Santé mentale.
Financer des services de santé mentale de proximité et des soins de santé mentale pour 100 000 jeunes par an.
"Provide 100,000 young people a year with mental health care by establishing a permanent Youth Mental Health Fund. This fund will enhance community-based mental health services and give access to mental health care to people who otherwise would not, improving the lives of young people, and the friends and families that love them." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Investir dans des logements très abordables, des logements supervisés et des refuges afin d'établir des liens entre le logement et les problèmes de santé mentale.
"Invest in deeply affordable housing, supportive housing, and shelters in recognition of the link between housing and mental health outcomes. We will do this through $6 billion invested in the new Build Canada Homes (BCH) which will build and acquire housing. This investment builds on the Rapid Housing Initiative which supported 15,000 homes for our most vulnerable, including projects like Dunn House in Toronto, Canada’s first-ever social medicine supportive housing initiative. We will continue to work with partners to deliver projects that recognize the link between housing and health outcomes." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Santé mentale.
Prendre en charge les psychothérapies et les conseils pour tous ceux qui ne sont pas actuellement couverts par les plans de travail.
"As a tangible step to expanding mental health coverage, we will ensure that all Canadians can access services like psychotherapy and counselling by launching a new plan to cover these services for those who are currently not covered by work plans." — ndp.ca, retrieved 2025-04-19
Accroître le financement de la prise en charge des crises et des dépendances.
Ensure all provinces and territories provide comprehensive reproductive health services, including abortion, without financial or logistical barriers
"Advocate for the enforcement of the Canada Health Act to ensure all provinces and territories provide comprehensive reproductive health services, including abortion, without financial or logistical barriers." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Ensure that reproductive health services are inclusive and affirming for LGBTQ+ individuals
Enhance collection of disaggregated data on reproductive health to identify and address disparities in access and outcomes
Support expanding telemedicine services to provide medication abortion and related care
"Support the expansion of telemedicine services to provide medication abortion and related care, particularly in underserved and remote communities." — Change: Vote For It, retrieved 2025-04-25
Oppose any legislation that seeks to restrict access to abortion or undermine reproductive rights
Rendre permanent le fonds pour la santé sexuelle et reproductive afin de financer les soins liés à l'avortement dans tout le Canada, y compris dans les communautés mal desservies.
"Make the Sexual and Reproductive Health Fund Program permanent, so that there will always be funding for abortion care in Canada, with access to reproductive care protected for underserved communities [more]." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Fournir jusqu'à 20 000 dollars aux personnes souhaitant bénéficier d'un seul cycle standard de traitement par FIV.
"Establish a new in vitro fertilization (IVF) program that provides up to $20,000 for a single standard cycle of IVF treatment, making it more affordable for Canadians who want to become parents, especially 2SLGBTQI+ Canadians who face a costly journey to parenthood. We will work with the provinces and territories to make sure more Canadians can access this support." — liberal.ca, retrieved 2025-04-22
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Santé sexuelle et reproductive.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Santé sexuelle et reproductive.
Réclamer le transfert au Québec du programme fédéral de soins dentaires
Le Bloc Québécois réclamera le transfert au Québec du programme fédéral de soins dentaires, ce qui permettra d’économiser en confiant la gestion à la RAMQ plutôt qu’à un assureur privé, tout en permettant un ajustement des grilles tarifaires pour qu’elles correspondent réellement aux frais facturés aux patients.
Nous n’avons par de Libéral politiques sur Soins dentaires.
Nous n’avons par de Conservateur politiques sur Soins dentaires.
Nous n’avons par de NPD politiques sur Soins dentaires.
