Libéral
-
Exiger des départements fédéraux concernés qu'ils éliminent les règles inutiles, réduisent les doublons et les chevauchements avec les règles provinciales, et rationalisent l'administration.
-
Exiger des départements qu'ils rendent compte de leurs progrès dans un délai de 60 jours
"Reduce red tape. We will require all relevant federal departments – such as Transport Canada, Natural Resources Canada, and Innovation, Science and Economic Development Canada – to undertake reviews and to report on progress, within 60 days, on steps to eliminate outdated or unnecessary rules, reduce duplication or overlap with provincial rules, and streamline the administration of rules and the delivery of regulatory decisions." — liberal.ca, retrieved 2025-04-21
Lire moins